"durmaa" meaning in All languages combined

See durmaa on Wiktionary

Verb [Gagauz]

IPA: /durˈmɑː/ Forms: durar [present, singular, third-person], durmac [alternative]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur-. Compare Turkish durmak, Azerbaijani durmaq. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|طورمق|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=durmaq|ts=}} Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), {{inh+|gag|trk-oat|طورمق|tr=durmaq}} Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), {{inh|gag|trk-pro|*tur-}} Proto-Turkic *tur-, {{cog|tr|durmak}} Turkish durmak, {{cog|az|durmaq}} Azerbaijani durmaq Head templates: {{head|gag|verb|third-person singular simple present|durar|head=}} durmaa (third-person singular simple present durar), {{gag-verb|durar}} durmaa (third-person singular simple present durar), {{tlb|gag|intransitive}} (intransitive)
  1. to stand Tags: intransitive
    Sense id: en-durmaa-gag-verb-M5TgKh6g
  2. to stop Tags: intransitive
    Sense id: en-durmaa-gag-verb-4nsKr2ix
  3. to live, to reside, to stay Tags: intransitive Synonyms: oturmaa, yaşamaa
    Sense id: en-durmaa-gag-verb-JeBWNXPu
  4. (copulative) to be (in some state or condition) Tags: copulative, intransitive Synonyms: bulunmaa
    Sense id: en-durmaa-gag-verb-BvWjvp7k Categories (other): Gagauz terms with collocations
  5. to remain, to stay Tags: intransitive
    Sense id: en-durmaa-gag-verb-0ndRWCGN Categories (other): Gagauz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 15 15 15 15 26 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 16 16 16 20 16 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 12 12 41 12
  6. (figurative) to get tired Tags: figuratively, intransitive Synonyms: yorulmaa
    Sense id: en-durmaa-gag-verb-IF8Wedgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -dir
Derived forms: asılı durmaa, başında durmaa, divan durmaa, dur demää, dur etmää, durak, duraklamaa, duran, durdurmaa, durgu, durgun, durgutmaa, duruk, duruş, duruşmaa, erindä durmaa, gündä durmaa, karşı durmaa, mum gibi uz durmaa, raat durmaa

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "asılı durmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "başında durmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "divan durmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "dur demää"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "dur etmää"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "durak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "duraklamaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "duran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "durdurmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "durgu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "durgun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "durgutmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "duruk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "duruş"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "duruşmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "erindä durmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "gündä durmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "karşı durmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mum gibi uz durmaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "raat durmaa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "طورمق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "durmaq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "طورمق",
        "tr": "durmaq"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tur-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tur-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "durmak"
      },
      "expansion": "Turkish durmak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "durmaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani durmaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur-. Compare Turkish durmak, Azerbaijani durmaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "durar",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "durmac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "durar",
        "head": ""
      },
      "expansion": "durmaa (third-person singular simple present durar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "durar"
      },
      "expansion": "durmaa (third-person singular simple present durar)",
      "name": "gag-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dur",
        "maa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "-dir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "he can't stand on his foot",
          "text": "ayakça duramêêr",
          "translation": "he can't stand on his foot",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand"
      ],
      "id": "en-durmaa-gag-verb-M5TgKh6g",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "the clock stopped",
          "text": "saat durdu",
          "translation": "the clock stopped",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "english": "the rain stopped after some time",
          "text": "yaamur bir parça vakıttan sora durdu",
          "translation": "the rain stopped after some time",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "id": "en-durmaa-gag-verb-4nsKr2ix",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "english": "where do you live?",
          "text": "näända durêrsın?",
          "translation": "where do you live?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live, to reside, to stay"
      ],
      "id": "en-durmaa-gag-verb-JeBWNXPu",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oturmaa"
        },
        {
          "word": "yaşamaa"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is laying down",
          "text": "yatıkça durêr",
          "translation": "he is laying down"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be (in some state or condition)"
      ],
      "id": "en-durmaa-gag-verb-BvWjvp7k",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to be (in some state or condition)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bulunmaa"
        }
      ],
      "tags": [
        "copulative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 15 15 26 15",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 16 16 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 41 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "english": "I stayed at home",
          "text": "evdä durdum",
          "translation": "I stayed at home",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain, to stay"
      ],
      "id": "en-durmaa-gag-verb-0ndRWCGN",
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get tired"
      ],
      "id": "en-durmaa-gag-verb-IF8Wedgy",
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to get tired"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yorulmaa"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/durˈmɑː/"
    }
  ],
  "word": "durmaa"
}
{
  "categories": [
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz intransitive verbs",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
    "Gagauz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "asılı durmaa"
    },
    {
      "word": "başında durmaa"
    },
    {
      "word": "divan durmaa"
    },
    {
      "word": "dur demää"
    },
    {
      "word": "dur etmää"
    },
    {
      "word": "durak"
    },
    {
      "word": "duraklamaa"
    },
    {
      "word": "duran"
    },
    {
      "word": "durdurmaa"
    },
    {
      "word": "durgu"
    },
    {
      "word": "durgun"
    },
    {
      "word": "durgutmaa"
    },
    {
      "word": "duruk"
    },
    {
      "word": "duruş"
    },
    {
      "word": "duruşmaa"
    },
    {
      "word": "erindä durmaa"
    },
    {
      "word": "gündä durmaa"
    },
    {
      "word": "karşı durmaa"
    },
    {
      "word": "mum gibi uz durmaa"
    },
    {
      "word": "raat durmaa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "طورمق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "durmaq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "طورمق",
        "tr": "durmaq"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tur-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tur-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "durmak"
      },
      "expansion": "Turkish durmak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "durmaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani durmaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur-. Compare Turkish durmak, Azerbaijani durmaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "durar",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "durmac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "durar",
        "head": ""
      },
      "expansion": "durmaa (third-person singular simple present durar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "durar"
      },
      "expansion": "durmaa (third-person singular simple present durar)",
      "name": "gag-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dur",
        "maa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "-dir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "he can't stand on his foot",
          "text": "ayakça duramêêr",
          "translation": "he can't stand on his foot",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "the clock stopped",
          "text": "saat durdu",
          "translation": "the clock stopped",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "english": "the rain stopped after some time",
          "text": "yaamur bir parça vakıttan sora durdu",
          "translation": "the rain stopped after some time",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "english": "where do you live?",
          "text": "näända durêrsın?",
          "translation": "where do you live?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live, to reside, to stay"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oturmaa"
        },
        {
          "word": "yaşamaa"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gagauz copulative verbs",
        "Gagauz terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is laying down",
          "text": "yatıkça durêr",
          "translation": "he is laying down"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be (in some state or condition)"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to be (in some state or condition)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bulunmaa"
        }
      ],
      "tags": [
        "copulative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "english": "I stayed at home",
          "text": "evdä durdum",
          "translation": "I stayed at home",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain, to stay"
      ],
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get tired"
      ],
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to get tired"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yorulmaa"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/durˈmɑː/"
    }
  ],
  "word": "durmaa"
}

Download raw JSONL data for durmaa meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.